1. Transporter-tron.

Transporteur-tron.

2. Molecule transporters in food spoilage

Les transporteurs moléculaires de la fermentation

3. Adp-glucose transporter complex of the amyloplast

Complexe transporteur de l'adpglucose de l'amyloplaste

4. A plurality of transporters coupled to the wind compressors.

Une pluralité de transporteurs sont couplés aux compresseurs de vent.

5. A transporter will help us get back to our side.

Un téléporteur pourrait nous aider à rentrer chez nous.

6. The Borg have adapted their electromagnetic field to prevent main transporter function, sir.

Les Borgs ont adapté leur champ électromagnétique pour empêcher toute téléportation.

7. The directive deals with travelling times, rest periods, qualifications required of transporters, loading density, feeding, watering and monitoring.

Il contient des dispositions sur le temps de transport, les périodes de repos, la qualification des transporteurs, la densité de chargement des transports, l'alimentation et l'abreuvement des animaux ainsi que les contrôles.

8. From a therapeutic perspective, researchers identified novel ion channels and transporters as pharmacological targets of AF.

Sur le plan thérapeutique, les chercheurs ont identifié de nouveaux canaux et transporteurs ioniques comme cibles pharmacologiques de la fibrillation atriale.

9. These reports are agency-specific, process specific (import, export, transit), and trade specific (Customs broker, transporter), etc.

Ces rapports portent sur un seul organisme, un seul processus (importation, exportation, transit), une seule profession (courtier en douanes, transporteur), etc.

10. Antibodies to the purified glucose transporter (Band 4.5), intact or deglycosylated with endoglycosidase F, were raised in rabbits. These antibodies, when purified by column chromatography on protein A-Sepharose and by adsorption onto erythrocyte membranes, cross-reacted with the glycosylated glucose transporter on Western blots.

Nous avons élevé chez les lapins des anticorps contre le transporteur (Bande 4.5) purifié du glucose, intact ou déglycosylé avec l'endoglycosidase F. Lorsque purifiés par chromatographie sur colonne de protéine A-Sépharose et par adsorption sur des membranes érythrocytaires, ces anticorps réagissent avec le transporteur glycosylé du glucose sur les transferts Western.

11. The compounds of the invention are found to be cholinergic ligands at the nicotinic acetylcholine receptors and modulators of the monoamine receptors and transporters.

Il a été découvert que les composés de l'invention sont des ligands cholinergiques pour les récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine et des modulateurs des récepteurs et des transporteurs des monoamines.

12. In such cells, conjugated polymers absorb photons and inorganic materials are used as the acceptor and electron transporter in the structure.

Dans de telles cellules, les polymères conjugués absorbent les photons et les matériaux inorganiques servent d'accepteur et de transporteur d'électrons dans la structure.

13. Compounds of the present invention and pharmaceutically acceptable compositions thereof, are useful as modulators of ATP-Binding Cassette ('ABC') transporters or fragments thereof, including Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator ('CFTR').

La présente invention concerne des composés et des compositions pharmaceutiquement acceptables desdits composés qui sont utilisables en tant que modulateurs des transporteurs de la cassette de liaison à l'ATP (ATP-Binding Cassette; ABC) ou des fragments de ceux-ci, y compris le régulateur de la conductance membranaire impliqué dans la mucoviscidose (Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator; CFTR).

14. The present invention relates to novel diazabicycloalkane derivatives, which are found to be cholinergic ligands at the nicotinic acetylcholine receptors and modulators of the monoamine receptors and transporters.

La présente invention concerne de nouveaux dérivés de diazabicyclo-alcanes dont on a découvert qu'ils sont des ligands cholinergiques vis-à-vis des récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine et des modulateurs des récepteurs et des transporteurs de monoamines.

15. DNA sequence analysis suggested that the pRle306c bacteriocin was a large protein belonging to the RTX family, and that a type I secretion system involving an ABC type transporter was required for export of the bacteriocin.

L'analyse de la séquence d'ADN a indiqué que la bactériocine pRle306c était une grosse protéine appartenant à la famille RTX, et que le système de sécrétion de type I impliquant un transporteur de type ABC était nécessaire pour l'exportation de la bactériocine.

16. The present invention describes an attenuated strain of Brucella ovis characterised in that it comprises a mutation of the gene that codes for the ABC-transporter (TMS3), and the use thereof as a live vaccine against brucellosis.

La présente invention concerne une souche atténuée de Brucella ovis, caractérisée en ce qu'elle comprend une mutation du gène codant pour le transporteur ABC (TMS3), et son utilisation comme vaccin vivant contre la brucellose.

17. More specifically, the present invention relates to the construction by directed mutagenesis of a mutant Brucella ovis strain (TMS3), by deletion of two open reading frames (ORF), BOVA0500 and BOVA0501 (GenBank), which code for proteins that form an ABC-transporter system.

Plus particulièrement, la présente invention concerne la construction, par mutagenèse dirigée, d'une souche mutante de Brucella ovis (TMS3), par délétion de deux ORF (open reading frames), BOVA0500 et BOVA0501 (GenBank), qui codent pour des protéines composant un système transporteur du type ABC.

18. The present invention relates to an isolated DNA encoding fungal MRP (multidrug resistance associated protein) subfamily of ATP−binding cassette (ABC) transporter protein which confers organisms with resistance to and/or accumulation of toxic materials such as heavy metals and herbicides, vectors containing the isolated DNA, and organisms transformed with the isolated DNA.

La présente invention se rapporte à : un ADN isolé codant une sous-famille MRP fongique (protéine de multirésistance) de protéines transporteuses ABC (cassettes de liaison à l'ATP) qui confère aux organismes une résistance à l'accumulation de matières toxiques telles que les métaux lourds et les herbicides ; à des vecteurs contenant l'ADN isolé précité ; et à des organismes transformés à l'aide de l'ADN isolé de l'invention.